September 15, 2013 Carve Magazine Fall 2013, Raymond Carver Contest No Translation by Mona Awad September 15, 2013 Carve Magazine Fall 2013, Raymond Carver Contest I am letting you listen to Ahmed’s thoughts. It’s important that you know this, because he only speaks Arabic, he only thinks in Arabic, and that’s not a language you understand.