My wife steps out onto the porch, fingers flecked with crusting tortilla dough. She leans over the railing and rubs her hands together. A hailstorm of doughy crumbs pummels the grass.