University presses might seem like more of a luxury than a priority for some administrators